Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちいさなおとうと、りょうちゃん
小さな弟、良ちゃん
小川 未明
Lisez 小さな弟、良ちゃん (ちいさなおとうと、りょうちゃん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 039 caractères · 7 écrans
」と、いって、お姉さんは、良ちゃんのほっぺたをぷっと吹きました。
良ちゃんは、心持ち顔を赤くして、
「じゃ、みんなとなら、ペンシルと代えてくれる？」と、熱心にいいました。
お姉さんは、かわいそうになりました。
「私、今日、デパートへ寄るから、良ちゃんにいいのを買ってきてあげるわ。」と、お姉さんは、いいました。すると、たちまち、良ちゃんの目はかがやきました。
「ほんとう？ お姉ちゃん、僕にぴかぴかした、シャープ＝ペンシルを買ってきてくれる？」と、良ちゃんは、急に元気になりました。
「ええ、きっと、光った、いいのを買ってきますよ。お姉さんは、お約束をして、うそをいったことがないでしょう？」
「うん。」と、良ちゃんは、うなずきました。そして、お姉さんの銀のシャープ＝ペンシルをお返ししました。
その日、お姉さんは、外からお帰りなさると、
「ぴか、ぴかしたのを、買ってきた？」と、良ちゃんは、飛び出しました。
お姉さんは、ニッケル製の子供持ちのを買ってきてくださいました。良ちゃんは、喜んで、
「どうも、ありがとう。」と、いって、お姉さんにお礼をいいました。そして、それをさっそく洋服のポケットに差して、お友だちに見せようと遊びに出ました。