Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうじゅうのめがね

小笠原壱岐守

佐々木 味津三

Lisez 小笠原壱岐守 (ろうじゅうのめがね) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 57 249 caractères · 115 écrans

Aozora Bunko

まだ十七八らしく、すべすべした肌のいろが、川魚のような光沢を放って、胸から腰のあたりのふくらみも、髪の花簪のように初々しい小娘だった。

「いかんぞ。そんなところで浮気をしておっては。――まあここへ坐れ」

たびたびどころか、毎日来ているとみえて、新兵衛は、無遠慮に女の手をとり乍ら、そばへ引よせた。

「きんのう来たとき、襟足を剃れと言うたのに、まだ剃らんの」

「でも、忙しいんですもの……」

「忙しい忙しいと言うたところで、こんな家へ八字髭の旦那方は来まいがな。みんなおれたちみたいな風来坊ばかりじゃろうがな」

「ええ、それはそうですけれど……」

「毎日文を書いたり、たまにはいろ男にも会うたりせねばならんゆえ、それが忙しいか」

「まあ、憎らしい……」

紅をうめたような笑くぼをつくって、甘えるように笑うと、女は、そっと目で言った。

「このおつれさん? ……」

「うん、酒じゃ」

「あなたさまも?」

「呑もうぜ。料理もいつものようにな。きのうのようにまた烏賊のさしみなんぞを持って来たら、きょうは癇癪を起すぞ、あまくて、べたべたと歯について、あんなもの、長州人の喰うもんじゃ。おやじによく言ってやれ」