Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょうじょがこなかったら
少女がこなかったら
小川 未明
Lisez 少女がこなかったら (しょうじょがこなかったら) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 519 caractères · 6 écrans
「ああ、おじいさんは、どうなさったろう？ お父さんも、お母さんも、妹も……。そして、もう、雪が降る時分だに……。」
彼女は、こんなことを思うと、眠れなかったのです。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
あくる日の晩も、おさよは、ちょうど車の通る時分に、目をさましました。
コロ、コロ、と車は、風の吹く、暗い、乾いた夜道をきしってゆきます。きょうは、その車の音が、おじいさんの車の音に、よく似ていました。しかし、おじいさんの車の音が、幾百里もある遠くから、聞こえてくるはずはありません。彼女は、まくらから、頭をあげて、もっとよく、車の音を聞こうとしました。そして、耳をすまして聞けば、聞くほど、おじいさんの車の音に似ていました。
おさよは、もうじっとして、我慢していることができなかった。さっそく、起きて着物をきると、家の人たちに、気づかれないように、そっと戸を開けて、寒い、暗い、外へ自分の体を抜け出したのです。
彼女は、車のコロ、コロとゆく、往来の方へ走ってゆきました。
男が、牛に荷車を引かして、往来を街の方へゆくのを見ました。
「やはり、おじいさんでなかった。