Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょうねんたんていくれだはかせとよいち
少年探偵呉田博士と与一
平林 初之輔
Lisez 少年探偵呉田博士と与一 (しょうねんたんていくれだはかせとよいち) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 568 caractères · 11 écrans
「おかしいね、あの先生の教育法は、どんな悪いことをしても絶対に叱らんという主義だといっていたが」
「だってお前、よその子供をつれだして見知らぬ人にさらわれてしまったのだもの、文房具屋の親御に対してすまんじゃないか」
「それもそうだけれど………まったく録ちゃんの親達はかわいそうだなあ」
「かわいそうと言えば、去年の秋、やっぱり三つになる赤ん坊をさらわれた市ヶ谷のブリキ屋さんは、とうとうそれがもとで気が変になったということだし、去年の春、誕生を迎えたばかりの赤ん坊をさらわれた肴町の煙草屋さんだって商売もできなくなって店をしまったっていうじゃないか。警察では、今度の犯人も同じ人間だとにらんでいるんだがね」
「飯田橋であの不良少年の手から子供をさらっていった男の人相はわかっているの?」
「それがどうもはっきりしないのだよ。呉田先生のうちにいる子供は、不良少年というよりも低能児といった方がよいかもしれんということだね。背が高かったというかと思うと、よくおぼえていないと言ってみたり、髭をはやしていると言ったり、はやしていなかったと言ってみたり、何が何やらさっぱり要領を得んのだ。