Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こさかいふぼくしゅうはしがき
少年科学探偵
小酒井 不木
Lisez 少年科学探偵 (こさかいふぼくしゅうはしがき) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 152 885 caractères · 308 écrans
と俊夫君は言いました。
「なーんだ。すると、この白い文字は人目を迷わせるつもりで書いたのか?」
小田さんは太息をついて申しました。
「そうですよ。だから逆さまに読んでも斜に読んでも意味をなさぬのです」
私たちは暗室を出て再び応接室に戻りました。
「いったい、この本郷云々という所書きは何でしょう?」
と私は小田さんに尋ねました。
「そうだねえ、死んだ男の住所かもしれないねえ」
と、小田さんは頭を傾げて答えました。すると俊夫君は、
「とにかく、ここを今から訪ねてみようじゃありませんか」
と申しました。
私たちは、直ちに支度をして自動車を雇い、湯島新花町をさして走らせました。
二十六番地の一は、ある閑所のつき当たりの二階造りの家でしたが、驚いたことに、表の格子に、「貸し家」の札が貼られてありました。隣の家で聞いてみると、この家は、夜になると時々人の歩くようなもの音が聞こえるので、化け物屋敷だと言って、久しく借り手がないということでした。
しかし家主が一軒置いて隣にありましたので、小田さんは許可を得てきて、私たちは、空き家の中に入りました。表の戸には錠が下ろしてなく、家の中はずいぶん荒らされておりました。