Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうねんれんめい

少年連盟

佐藤 紅緑

Lisez 少年連盟 (しょうねんれんめい) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 110 920 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

ラマとだちょうはしばらくもじもじしていたが、自分が開放されたと気づくやいなや、うしろも見ずに長い脛をひるがえして走り去った。

ドノバンは艫のイバンスのかたわらにすわった。富士男はモコウとへさきのほうにすわって帆を監視した。船が動くとともに一同は左門洞にむかって三拝した。

「さようなら左門先生! あなたののこした足跡によって、少年連盟は、二年の露命をつなぐことができました」

富士男は感慨深い顔をして、また、一同にむかっていった。

「諸君! もしこの世に、先輩というものがあって後進の路をひらいてくれなかったら、人生はいかに暗黒なものとなるであろう。それと同時に、ぼくらもやがて先輩となるときがくる。ぼくらはあとにくるもののために、もっとも正しき人となり、もっともよき人となるべく努力しなければならん。左門先生の遺徳を思うとともに、ぼくらもまた、第二の左門先生となりたいものだ」

「賛成賛成」

少年の声は一度におこった。船はしずかにニュージーランド川をくだる。

オークランド岡が森の陰にきえたとき、一同の顔にさびしい色がうかんだ。明け暮れここで死活をともにした十五少年の二ヵ年、斯山斯水、なじみの深いこの陸地と、いま永久に別れるのだ。