Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうねんれんめい

少年連盟

佐藤 紅緑

Lisez 少年連盟 (しょうねんれんめい) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 110 920 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

四人は大きな湖水のへんを歩きつづけた、だがこの日もまた、一頭の猛獣にもあわず、一点の人の足あとも発見しなかった。ただ二、三度、なんとも知れぬ大きな鳥が、森のなかを歩いているのを見た。

「あれはだちょうだ」

とサービスはいった。

「もしだちょうとすればもっとも小さいだちょうだ」

とドノバンは笑った。

「しかしだちょうだとすると、ここはアメリカかもしれんよ、アメリカはだちょうが多い」

四人はこの夜、小さな川のほとりに野営した。

第三日の朝四人は、川の右岸にそうて、流れをおうてゆくと右に一帯の岩壁を見た。

「やあ、サクラ湾の岩壁のつづきじゃないか」

とサービスがいった。サクラ湾とは、少年連盟のサクラ号が漂着した湾に少年たちが名づけた名称である。

「あれはなんだろう」

イルコックがとつぜん右のほうを指さしてさけんだ。そこには大きな石が、石垣のごとく積まれて、しかもそのなかばはくずれていた。

「この石垣は、人手でもって積んだものにちがいない、して見ると、ここに人が住んでいたと思わなきゃならん」

「それはそうだ、たしかに舟をつないだところだ」

反対ずきのドノバンも賛成した。