Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうねんれんめい

少年連盟

佐藤 紅緑

Lisez 少年連盟 (しょうねんれんめい) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 110 920 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

一同はそこから西へ西へとすすんだ。このへんの森はだちょうの森のように稠密ではないが、そのかわりに見るかぎり野草がはえしげって、日の光がまともに照りつけ、毛氈のように美しいしばの上に長さ三四尺もあるゆりの花が幾百幾千となくならんで、風にそよいでいる、ゴルドンはここですこぶる有用な植物を発見した。一本の木がある、葉が小さくて全身にとげがあり、まめほどの大きさの赤い実をもっている。それはトラルカというもので、黒人はこの木の実から、一種の酒を醸造するのである。

もう一つの木は、南米およびその付近の島だけに生ずる、アルガロッペと称するもので、これも酒をつくることができる、一同はゴルドンの指揮に従って、この二種の木の実を採集した。

いまもう一つの木は茶の木で、これもまた十分に採集した。

午後五時ごろ、一同は岩壁の南のほう、一マイルのところまでくると、そこに一条の細い滝が、岩のあいだから落ちているのを見た。疑いもなくこれは、海にそそぐ川の源流である、日はだんだんかたむきかけたので、一同はここに一泊することにきめた。

ゴルドンはバクスターとともに、めずらしい植え木の採集をしていると、とつぜん一方の木のあいだからふしぎな動物が、一隊をなしてぞろぞろと出てくるのを見た。