Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくじょうのきょうじん

屋上の狂人

菊池 寛

Lisez 屋上の狂人 (おくじょうのきょうじん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 649 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

藤作 けど弟さんの末さんが町の学校でようできるんやけに、旦那もあきらめがつくというもんやな。

義助 末次郎が人並にできるんで、わしも辛抱しとんや。二人とも気違いであったら生きとる甲斐がないがな。

藤作 実はな、旦那さん。よく効く巫女さんが昨日から島へ来とるんでな。若旦那も一ぺん御祈祷してもろうたら、どうやろうと思うて来ましたんやがな。

義助 そうけ。けど御祈祷しても今までなんべん受けたかわからんけどもな、ちょっとも効かんでな。

藤作 今度ござらっしゃったのは金比羅さんの巫女さんで、あらたかなもんやってな。神さまが乗りうつるんやていうから、山伏の祈祷とは違うてな、試してみたらどんなもんですやろ。

義助 そうやなあ。御礼はどのくらい要るもんやろ。

藤作 治らな要らんいうておりますでなあ。治ったら応分に出せいうとります。

義助 末次郎は、御祈祷やこし効くもんかいうとるけど、損にならんことやけに頼んでみてもええがなあ。

(この時、吉治、梯子を持って入ってくる。竹垣の内へはいる)

藤作 そんなら私は、金吉のところにいる巫女さんを呼んできますけにな。若旦那を降しといておくれやす。