Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまへかえりゆくちち

山へ帰りゆく父

小川 未明

Lisez 山へ帰りゆく父 (やまへかえりゆくちち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 7 875 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

息子は、自分の生まれた、古い家の中へはいりました。すると、いろいろの思い出が、そのままよみがえってくるのでした。壁板に書いた、子供の時分の楽器が、なおうすく残っています。よく鳥かごをかけた、戸口の柱の小刀の削り痕もそのままであります。雨の降る日には、土間で独楽をまわした。そして、よく、かち当てた敷石もちゃんとしていました。なにもかも、昔のままであったのであります。

息子は、ぼんやりとした気持ちで、二、三日は過ごしてしまいました。

「お父さんは、都へおいでになりませんか。」と、息子は、いいました。

「いや、どうして、この長く住み慣れた家を、捨ててゆけよう。」と、父親は、頭を振りました。

「おまえこそ、ここへ帰ってきて、いっしょに暮らしたがいい。」と、父親は、息子に向かっていいました。

息子は、都に残してきた、仕事のことを思い出しました。そして、どうしても都に帰らなければなりませんでした。

二人は、たがいに別れて暮らさなければならないのを悲しく思いました。

「これは、おまえが子供の時分に、裏の庭さきで拾って大事にしていた石だ。」と、父親はいって、床の間の台の上に乗せてあった黒い石を取りあげて、息子に見せました。