Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

球は無くなっているが、土間の上の屋根裏の天窓から射し込む、青い青い空の光りで見ると、その上り框の前の土間に、血の上に灰を撒(ま)いたらしい一尺四方ばかりの痕跡が一個所残っている。その灰の痕跡は最初、堆(うずたか)かったものであろうが、血餅(ちのり)が分解して土間に吸い込まれるし、盛上った灰が又、湿気のためにピシャンコになっているので、その下に在った塵屑(ごみくず)の形を、浮彫(レリーフ)みたいに浮き出させている。マッチの棒、鼻緒の切端(きれはし)、藁切(わらきれ)など……その中に煙草の吸殻らしいものが一個、平べったく粘り付いているのが眼に付いた。多分、犯行当時は真黒な血餅の下に沈んでいたので、誰にも気付かれないまま灰を振りかけられたものであろう。

その吸殻に懐中電燈を照しかけながら、念入りに検分してみると、それは半分以上吸い残した両切(りょうぎり)煙草が、血の湿気のために腹を切って展開(ひろが)った奴で、バットかエアシップぐらいの大きさの巻きらしい。ステッキの尖端でその周囲を引っ掻いてみたが、吸口(すいくち)らしいものはどこにも見当らなかった。ただ血と灰とが混合して発生したらしい※(えぐ)い、甘い臭気がプーンとしただけであった。