Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

ピリピリと動く細い眉。キリキリと冴え上った眥(めじり)。歪(ゆが)み痙攣(ひきつ)った唇。……吾輩の耳の蔭でワナワナと震える剃刀……。

……これは不可(いけ)ない。大シクジリだ。何とかしてこの親方を安心させて、気を落付かせなければいけない。薬がチット利き過ぎるようだ。このまま表へ飛出して行衛(ゆくえ)を晦(くら)まされたりしては面倒だ。

「アハアハアハ。どうだい親方。驚いたかい。俺あタッタ今行って現場(げんじょう)の模様を見て考えて来たんだ。何一つ盗まれていない原因もハッキリとわかったんだ。殺(や)ってしまってから急に恐ろしくなって逃げ出したものに違いないんだからね」

「……………」

「つまりアンナ空屋の中にタッタ一人で住んでいた禿頭の老爺(おやじ)が悪いという事になるんだ。迷宮事件を作るために居たようなもんだ。ねえ君。そうだろう……僕は犯人に同情するよ」

「そうですか……ネエ……ヘエ――ッ」

と若い親方が五尺ばかりの長さの溜息を吐(つ)いた。衷心(ちゅうしん)から感心してしまったかのように……。

「……おどろきましたねえ。旦那のアタマの良いのには……」

「ナアニ。