Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がけしたのいけ

崖下の池

豊島 与志雄

Lisez 崖下の池 (がけしたのいけ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 109 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

昔からの隣り近所の人たちは遠くへ散らばっていましたし、ぽつぽつと、壕生活やバラック生活をはじめてる人たちに、親しいのもありませんでした。思いあぐんだ辰子は、或る時、ちょっとした買物のついでに、大井増二郎の店先に腰を下して、お上さんの時子と世間話をしたついでに、例の噂のことを持ち出してみました。

時子は辰子より少し年下で、ちょうど三十歳でしたが、へんに知能の低いところがあり、偏屈なところがありました。

辰子が笑いながら、噂のことを持ち出しますと、時子は俄に顔色を変えて、口を噤んでしまいました。頬骨の少し張った、鼻の低い、丸みがかったその顔は、蝋細工のようになり、切れの長い眼だけが、作りつけのもののようで、光ってきました。

辰子はなにかぎくりとして、黙りこみました。

時子はじっと辰子を見つめました。暫くしてふいに言いました。

「それは本当ですよ。」そしてはっきり頷きました。「あの池には、子供がはいっております。」

「え、御存じですか。」と辰子は叫びました。時子は低い確実な声で繰り返しました。

「あの池には、子供がはいっております。」

「どこのお子さんですか。