Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

そして、朝になって奥から下げられて来たお美代は、すぐ泣いたり、すぐ笑ったり、つまらないことで赧い顔をして、そわそわしたり、そうかと思うと、しじゅうぼんやりしているお美代になっていた。夜中に、寝巻きの肩をふるわせて、奥と下のあいだの廊下にしょんぼり立って泣いているところを、朋輩にみつかったりした。

お美代は、いつのまにか磯五を恋することを教えられていたのだ。

そのお美代を、磯五はいま膝にのせて、いろいろに膝をゆすぶって、笑っていた。

「そら! 船だぞ」

磯五が、子供にいうようにいって、そして、抱いている子供にするように、膝を大きく揺すると、お美代は昼日中主人とふざけていることを忘れて、鈴がころがるようなけたたましい声をたてて笑った。磯五はびっくりして、膝をゆすぶるのをよした。

「いけねえよ。美い坊は声が大きいから、はらはらするのだ」

お美代は笑いを押しもどすように、口に袂を持って行ったが、膝をおりようとはしなかった。

「だって、旦那様が、あぶないことをなさるんですもの」

「なに、誰もあぶねえことなどしやしねえ」

「だって、落ちそうになるのですもの」

「落ちても、ころがっても、誰も見ていねえからいいのだよ」