Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

あとには不平たらたら。

「畜生、さんざ痛え目にあわせやがった」

「帝釈め、女に礼をいわれてることだろうが、礼ならこっちへもらいてえもんだ」

すると、坊主頭が、

「おい、間抜け、これあひょっとすると大変なことになったぜ。あれあどうも丹三じゃねえようだ」

「なに? 丹三でねえ? どどうしてだ?」

みんなぴんとなってはね起きた。

「お、おう、何だ、何だ、え? あいつ丹三でねえ?」

「丹三じゃあなかったのか」

「やっ! しまった! 道理で丹三兄にしちゃあ荒過ぎるようだった」

「それに、身長もすこし高かった」

あとからいろんなことをいっている。

さあ、大事!

こうしちゃいられねえ、すぐにあとを!

とたけり立って駈け出そうとするのを、

「まあ、待て」坊主頭が止めた。「待ちねえってことよ。これから追ってどうする気だ」

「知れた話よ。野郎、たたっ殺してくれる!」

「うふふっ。口だけあでっけえが、あれあお前、どうしてどうして体術の名人だ」

「するてえと、知らずにひっくり返っていたのが、結局こっちの拾い物かもしれねえな」

「そうよ、そうよ」

「残念だが、これで引き下がるほうが無事らしいぜ」

まるくなってしゃべっている。