Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

大枚の給金をやろう。妹料だ。どうでえ」

「そして、その妹さんに化けて、わたしは何をするのでございますか」

「何もするこたありゃあしねえ。ただおれの妹だといってすわっていりゃあいいんだ」

「そして、お前さまがおせい様から、お金をまき上げる種に使われるのでございましょう。おおいやだ! わたしにはそんな大それたことはできませんでございますよ。お断わり致しますよ。それに、さっきおせい様にお眼にかかりましたとき、わたしはお前さまの妹ではないと、はっきり申し上げたのでございますからねえ。そんなに、妹でなかったり、妹であったり――誰でもおかしく思いますよ。いやでございますよ」

「なあに、おせい様には、たとえ何といったところでおれの口一つで、あとからどうでもなるのだが、すりゃてめえは、どうあっても妹に化けるのはいやだというんだな」

「まあ、せっかくでございますが、お断わり致しますでございますよ」

「金になる口だぜ、おい」

「お金なんかほしかございませんよ」

「よし。そんなら、こっちもせっかくだが離縁状を書くのは取り消しだ」

「はい。結構でございます」

「妹は、こっちでさがすからいいや」