Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いちろうのみせ
市郎の店
豊島 与志雄
Lisez 市郎の店 (いちろうのみせ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 067 caractères · 9 écrans
そして、見物しているうちについ貝殻を買う気になりました。
子供たちはことにほしがりました。
そのようにして、貝殻がたくさん売れました。市郎がそこで磨きあげるのが間にあわないほどでありました。
そばのおばさんはびっくりしていました。
店をしまう時、首をかしげながら、市郎にささやきました。
「市ちゃん、どこでそんな智恵を仕入れてきたの。まったくねえ、品物を仕入れることよりか、智恵を仕入れることだね。」
市郎はただにこにこしていました。
だが、市郎は心配になりました。こんなに売れたら、貝殻がすぐなくなりそうで、おじさんがこんど新たに持ってきてくれるまで、持ちこたえられそうもありません。
翌日、市郎は山川さんのところに、報告かたがた相談に行きました。
「おばさんはびっくりしましたよ。お母さんはまた、涙を流して喜んでくれましたよ。だけど、品物がなくなったら、どうしましょう。」
山川さんは愉快そうに笑いました。
「心配するなよ。おじさんが貝殻を持ってきてくれるだろうし、僕も木彫の動物かなんか、ほかの品物をこしらえてあげよう。とにかく、市郎の店は、ただ売るだけでなくて、仕事もしてみせる店だと、その覚悟でやるんだな。