Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばくまついしんかいこだん

幕末維新懐古談

高村 光雲

Lisez 幕末維新懐古談 (ばくまついしんかいこだん) de 高村 光雲 (たかむらこううん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 891 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

その頃、私は師匠の家に寝泊まりしていた。当時は肉の佳いのは牝牛といったものです。ロースだのヒレーだのということは知りません。母は悴の心尽くしですから、魚もきらいな人がこれだけは喜んで食べ、味噌や醤油につけなどして貯えて食べたりしました。けれども、医師にもかけましたが、やっぱり加減はよろしき方には向わず、段々大儀が増すばかり故、ついに私も意を決し、これは母のために面倒を見るものが必要であると考えて来ました。ところで、母の手助けをするには、女中を置いても事足ることではあるが、女中といってもお大層であり、また親身になって母に尽くすには、他人任せでは安心が出来ず、やっぱり、いっそ、これは家内を貰い、それに一任した方が一番確かであろうという考えから、私はついに家内の必要を感じ、今度は自分から妻を持とうと考え出したのでありました。

ここで、話が八重になって少しごたごたしますが、一通り順序を話します。

養母の住居である堀田原の家には義母お悦さんが住んでいて、時々私は其所へ帰っていた。ところで、このお悦さんの妹が前述のお勝さん、そのまた妹におきせさん(東雲師の末の妹)という人があって、小舟町一丁目の穀問屋金谷善蔵という人の妻となっている。