Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

奴は、あの蟠龍軒に相違ござんせぬ」

文「フーウム、友之助、ちょっと此処(こゝ)へ、今棟梁が申した通り、あの煙草入は確かにお前が蟠龍軒に売った品か」

友「えゝ、こりゃア私が仕立てました、高麗青皮の胴乱(どうらん)、金具は趙雲の円形(まるがた)、後藤宗乘の作、確かにも/\外(ほか)に二つとない品でござります、口惜(くや)しい事をしましたな、それと知ったら早くお上(かみ)へ訴えて、敵(かたき)を取ってやるのに、神ならぬ身の知るよすがもなく、皆さんに苦労を掛けたのは口惜しいなア」

森松と國藏は膝を叩いて

「こいつア話が面白くなって来た」

喜「いや文治殿、その蟠龍軒なら少し聞込んだことがござる、拙者主家(しゅうか)の御領分越後(えちご)高田(たかた)よりの便(たより)によれば、大伴蟠龍軒似寄(により)の人物が、御城下に来(きた)りし由、多分越後新潟辺に居(お)るであろうと思われます」

文「さて/\悪運というものは永く続かぬものじゃなア、然(しか)らばお国表の様子を聞合せ、直ぐさま出立いたすでありましょう」

喜「それなら此方(こちら)に伝手(つて)がありますから、早速屋敷へ帰り、お国表を調べた