Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
三十二
一人の猟人(かりゅうど)は他(ほか)の猟人に向いまして、
甲「おい、あの女め、熊に抱付いたぞ、ありゃア只者(たゞもの)じゃアあるめえ、魔法使か化物だろう、いっそ人ぐるみ撃殺してしまおうじゃアねえか」
と鉄砲を向けますと、
乙「これ/\人間を撃つと又名主殿へ呼付けられて酷(ひど)い目に遇(あ)うぞ、まア待て/\」
甲「それもそうだな、やい女郎(めろう)め、其の熊ア汝(われ)え縛って引いて来いやア」
乙「おい/\そんな無理な事を云うなってば……女郎に熊ア連れて来られるもんか、何か仔細があるに違(ちげ)えねえだ、汝(わりゃ)ア此処(こゝ)に只鉄砲を向けて見張っているが宜(よ)い、己(おら)ア名主殿へ往って話して来(く)べえ」
甲「そんなら早く往って来いよ、これ女郎、その熊ア逃がすと汝(われ)え撃つぞ」
と暫く山と山、谷を隔(へだ)てゝ睨(にら)み合って居りました。
町「それ見なさい、お前は今更逃げる事も出来ない、あの猟人が万一お前を撃つならば、私も共に命を棄てましょう、必ず/\お前ばかり撃たせはせぬ、世にまします神々よ、たとい獣類なればとて、命を助けし大恩ある