Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

亥「なアに、さしたる事もありません」

文「お昼食(ちゅうじき)は何方(どちら)でやって来なすったね」

亥「なアに昼食なんざア、実は十八里おっ通しで」

文「やッ、それは/\昼食も喰(た)べずに十八里日着(ひづき)とは、何(ど)うも恐入りましたなア」

亥「云われて始めて腹が減った、そんなら森松、握飯(むすび)でも呉れや」

森「さア大変だ、昼間からの騒ぎで飯を炊くのを忘れたア」

町「いゝえ、私が炊いて置きましたよ、さア亥太郎さん召上れ」

亥「こりゃア勿体(もったい)ねえな、やい森公、貴様は相変らず馬鹿だな」

森「こりゃア己の十七番だ」

亥「それも違ってらア、馬鹿野郎」

それから手を分けて仏の取片付(とりかたづけ)をいたしまして、葬式はいよ/\明後日と取極めました。藤原喜代之助は明日御登城のお供がありますから、夜(よ)の中(うち)に屋敷へ帰りまして、翌朝重役へ、

藤「明日お供を致します筈でござりますが、親戚(しんせき)に忌中これあり、如何(いかゞ)致しましょうや」

と伺い出でますると、何(ど)ういう都合でござりますか、藤原は明後日葬式を菩提寺(ぼだいじ)まで見送る