Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
亥「えゝ宜(よ)うがす、御機嫌宜う、十四日にゃア一生に一度の楽(たのし)み、早朝から見物にまいりやしょう」
文「左様なら」
亥太郎は表へ出まして、
亥「あゝ、いつに変らぬ武士の魂、当世に二人とねえ男だなア」
入れ違いに藤原喜代之助が入って参りまして、
喜「文治殿、藤原でござります、先程から亥太郎殿がおいでの様子ゆえ少々控えて居りました、数年御苦労の甲斐あって此度(こんど)の悦び、お察し申上げます」
文「ようこそお出で下さいました、是に過ぎたる悦びはござりません、今日までの御助力有難うぞんじます」
喜「時に文治殿、予(かね)てお話の小野氏(うじ)の脇差、中身は確か彦四郎定宗と覚え居りますが、拵(こしら)えは何(なん)でござりますか」
文「縁頭(ふちかしら)は赤銅魚子(しゃくどうなゝこ)、金にて三羽の千鳥、目貫(めぬき)は後藤宗乘の作、鍔(つば)は伏見の金家の作であります」
喜「承知いたしました、様子に依(よ)ったら御主人へ申上げて置きましょう」
文「いや、それは余り大業(おおぎょう)です、時の御老役のお耳に入れるまでの事はございません」
喜「併(しか)し御前へ上(あが)りますと折々文治は何方(どちら)に居(お)る