Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

処から、予ての約束通り百両の金の抵当(かた)に一時女房お村を預けて置きました、それから漸(ようや)く百両の金を算段して持参いたし、女房と証文を返してくれと申入れました処、その証文面(めん)の百という字の上に三の字を加筆いたし、いや百両ではない、三百両だ、もう二百両持って来なければ女房を返す訳には行(ゆ)かぬと云って、只百両の金を捲上(まきあ)げてしまいました、余りの事に友之助が騙(かた)りめ泥坊めと大声を放って罵(のゝし)りますと、門弟どもが一同取ってかゝり、友之助を捕縛(ほばく)して表へ引出し、さん/″\打擲(ちょうちゃく)した揚句(あげく)の果(はて)、割下水の大溝(おおどぶ)へ打込(うちこ)み、木刀を以(も)って打つやら突くやら無慙至極(むざんしごく)な扱い、その折柄(おりから)何十人という多くの人立でございましたが、只気の毒だ、可愛相だというばかりで、もとより蟠龍軒の悪人なことは界隈(かいわい)で誰(たれ)知らぬ者もございませぬ故、係り合って後難(こうなん)を招いてはと皆逡巡(しりごみ)して誰(たれ)一人(いちにん)止める者もございませぬ、ところへ丁度私(わたくし)が通りかゝりましたから、直ぐさま飛懸って止めようかとは存じましたが。