Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

亥「お前さんばかり口がきけて私(わっち)にゃア少しもく、く、口がきけねえ、旦那、達者でいて下せえよ」

此処(こゝ)へ大橋の方から前橋(まえばし)の松屋新兵衞(まつやしんべえ)が駈付けてまいりましたが、人ごみで少しも歩けませぬ、突退(つきの)け撥返(はねかえ)し、或(あるい)は打たれ或は敲(たゝ)かれ、転がるように駈出しましたが、惜(おし)いかな罪人はあらまし船に乗って、今一度の貝の音でいよ/\出帆するのであります。新兵衞は大声を挙げて、

新「業平橋の旦那ア、業平橋の旦那ア」

役「これ/\静かにしろ、控えろ」

と突退けますので、此方(こっち)から潜(くゞ)って往(い)こうとしますると又突退けられます。向うに亥太郎と文治の姿が見えながら近寄ることが出来ませぬ。新兵衞はふと一策を案じて懐中から金入(かねいれ)を取出し、物をも云わず掴出(つかみだ)しては横目や同心に水向け致しまするが、同心どもは金の欲しいは山々なれども、仲間(ちゅうげん)や重役の前を憚(はゞか)って顔と顔を見合せて居ります。気が急(せ)かれます故、新兵衞は突然(いきなり)一分銀(いちぶぎん)を一掴みパラ/\と撒付(まきつ)けますと、それ金が降って来たと、餓虎(がこ)の肉を争う