Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

文治は恟(びっく)りして、

文「えゝこれ何事じゃ、役人を殺すくらいなら今まで苦労は致さぬぞ、最早これまでなり」

と身支度して切腹の様子でございます。

一同「旦那、何を為(な)せえます、あなたは何も知らねえ事、素々(もと/\)こちとらが始めた仕事です、仮令(たとえ)何(ど)の様な事が有ろうとも決して旦那に御迷惑は掛けません、さア斯(こ)うなるからは仕方がねえや、遣(や)る所まで遣付(やっつ)けろ」

文「此の上尚お徒党を組んで乱暴な振舞をしては上(かみ)の御法に対して済むまいぞ、先(ま)ず一同控えろ」

一同「何(なん)の、何(ど)うせ晩(おそ)かれ早かれ命の無(ね)え身体だ、それ遣付けろ」

文「まア/\暫く」

と制して居ります処へ、江戸より送りの役人を始め地役人(じやくにん)一同表の方へ駈付けてまいりました。切腹と覚悟したる文治は、諸役人の姿を見るより門外に飛出し、後(あと)に続く罪人一同を制しながら、ピタリと両手を支(つか)えて、

文「え、恐れながら文治申上げ奉ります、只今不法の振舞、皆私(わたくし)が仕業(しわざ)でござります、御吟味の上お仕置を願います」