Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
蟠龍軒も少しくいびきを掻きながら、様子を窺(うかゞ)って居りますと、
瀧「おゝ昼の中(うち)に帰ろうと思いましたら、図(はか)らず夜(よ)に入(い)りまして恐入りました、御前様それはいけませんよ、いゝえ私(わたくし)は其処(そこ)へ打ちましたのではございません、此方(こちら)へ伸びたのでございます、お寄せなすッちゃア御無理ではございませんか、御前様お止(よ)し遊ばせ、手前は碁のお相手に……」
頃合を計って蟠龍軒、
「ウーイ、余り御酒を過したので御前をも憚(はゞか)らず、とろ/\と睡(ねむ)って大きに失礼いたした、おや、お燈火(あかり)が消えましたな、御近習お燈火を」
と御前の座敷へ踏込(ふみこ)み、何やら難題を吹掛(ふっか)けましたので、松平の殿様も弱り果て、
殿「何事も内済(ないさい)に致せ、これ誰(た)そある、金子を遣(つか)わせ」
近「はゝッ」
とまご/\して居ります処へ、後(うしろ)の襖(ふすま)を押開けて、当家の老臣妻木數馬(つまぎかずま)という者が入(い)り来(きた)りまして、
數「その金子は手前どもが遣わします、御前様にはお奥へ/\、これ御近習衆、御前をお奥へお連れなさい」