Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おたか
御鷹
吉川 英治
Lisez 御鷹 (おたか) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 767 caractères · 18 écrans
弁馬の前に立っては、幾太刀合す遑もあるまい。彼の人は討たれている。
(……死のう、その側で。何を云わないでも、それでゆるして下さるに違いない。身の明りは、それで立つ)
低い丘の疎林の中を、この附近の若侍たちが、三、四人して、犬でも追うように彼方へ駈け降りてゆくのをお悦は見た。
然し、そんな物は、眸に映っても、心には映らなかった。丘をのぼってゆくと、地線に起伏のある広い萱原が眼に展けて来た。その枯野を踏んで、一人の男が血刀を提げて、起っていた。
足もとには、朱になった人間が俯っ伏しているのだ。もう果し合は決していたのである。そして、血に酔ったように、茫と眸をひらいて立っていたのは、弁馬ではなくて、小柴角三郎だった。
生きていようと思わなかった人の姿を見ると、お悦は、欣しいのか悲しいのかわからなかった。わっと甘えるような泣き声が、枯野いっぱいに流れた。
『……違います……ち……ち……違います。……あ、あんまりです』
それだけしかお悦は云えなかった。
角三郎は、常の冷たい美貌に、きょうは、なお、冴えたものを持って、お悦が、泣くだけ泣かせていた。それから、こう云った。