Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょう

微笑

豊島 与志雄

Lisez 微笑 (びしょう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 995 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

今に誰か来るだろうと思って待っていると、いつのまにか時がすぎて電車が来た。私達は軽い失望を覚えた。わざわざも一台電車を待つだけの勇気はなかった。

けれども次の金曜には、村瀬が一人見つけたといった。でっぷり肥った赫ら顔の折鞄をマントの下に抱え込んだ男だった。私はその姿を見ると興ざめた心地がした。それで順番を村瀬に譲って、傍から見ていた。

粗らに二三人の人が歩廊には佇んでいた。赫ら顔の男は柱によりかかるようにしてそのうちに立っていた。村瀬は何気ない風で近づいて行って、その側に立った。私は息をこらした。然し村瀬はいつまでも何とも云わなかった。「臆病なんだな」と私は思った。けれどもやがて、彼は顔を上げて私の方をちらと見たが、傍の男にこんなことを云った。

「馬鹿に寒いですね。」

男は変な顔をして村瀬を顧みたが、それでも答えた。

「そうですね。」その声は嗄れていた。

「度々こちらへお出でですか。」

「え?」

「いつか此処でお目にかかったように思いますが。」

「そうですか。」と答えて彼は村瀬の顔を窺った。

「どちらへお帰りです。」

「家へ帰るんです。」

そう云いすてて男はふいと向うへ歩き出してしまった。