Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こころはおおぞらをおよぐ
心は大空を泳ぐ
小川 未明
Lisez 心は大空を泳ぐ (こころはおおぞらをおよぐ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 813 caractères · 4 écrans
」と、黒いほうの大きなこいを、さそうのでした。
「どこへ、つれていってくれる。」と、こいが聞きました。
「君のいきたいところへ、どこへでも、つれていくよ。」と、風はいいました。
「あの雲の上まで、つれていってくれる。」と、こいは聞きました。
「いいとも、雲の上にのれば、それは楽なものさ。それに、海の上でも、山の上でも、世界じゅうを見てあるくことが、できるもの。」と、風は、いいました。
「ほんとうかい。はやく、ぼくをつれていっておくれ。」と、こいになった勇吉が、たのみました。
「いま、その綱を切るからね。」と、風はさけんで、こいのからだを、はりさけそうに、ふくらまして、力いっぱい、吹いて、吹いて、吹きとばそうとしました。けれど、太い綱を切ることができなかったのです。そのうち、風は力がつきてしまい、いつしか、ひっそりとして、二匹のこいも元気なく、だらりと、さおの先にたれさがりました。勇吉は、家を思い出して、かえっていきました。
真夜中のことでした。ふと耳をすますと、雨風がつのっていました。
「学校のこいのぼりは、どうなったろう。」と、勇吉は、とび起きました。
「小使いさんが、おろしなさったでしょう。