Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこうじゅうさんじかん
急行十三時間
甲賀 三郎
Lisez 急行十三時間 (きゅうこうじゅうさんじかん) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 724 caractères · 24 écrans
「君、君、悲観しなくても宜いぜ。犯人は分っているのだから、そら向うから二人来るだろう、君はどっちが犯人だと思う?」
彼の指さす方を見ると、大勢の巡査に守られて、探偵と老翁とが連立ってこっちへ歩いて来る。
私には何の事やらさっぱり分らぬ。友人には尚の事分る筈がない。彼は怪訝な顔をして突立っていた。
一行は直ぐ傍まで来た。
「彼を逃がさないようにして下さい」探偵が叫んだ。
「わしが逃げるものか。お前はわしが金を取ったものと勘違いをして、しきりに山分けにしようと仰有ったが、どう云うものじゃ」白髪の老人が云った。
「先生、どう致すのですか」
先頭に立った警部らしいのが丁寧にお辞儀をして、頬骨氏に聞いた。
「わしは脅迫事件に智慧を貸して呉れと云うので、こっちの警察から呼ばれたのじゃが、幸に来る汽車の中で、犯人――或は犯人の片割かも知れんが――を見つける事が出来たので、名古屋から電報を打っといたのじゃ。で、この二人のうち一人が犯人なのだが――」
人々は一斉に二人を見た。
「わしはこっちと推察するのじゃ」
彼は私立探偵を指した。探偵は身を藻掻いたが、忽ち大勢の巡査に押えられて終った。