Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あやしのやかた

怪しの館 短編

国枝 史郎

Lisez 怪しの館 短編 (あやしのやかた) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 915 caractères · 165 écrans

Aozora Bunko

片耳を切られて

こう口を出したのは、越中の薬売りだという三十一、二の小柄の男であった。

「まアお聞きなさい。……お嬢様は、良人になる奉行の息子というのが、兎口の醜男なので嫌いぬいていたんですが、親と親との約束なのでどうにもならず、それで婚礼の席へは出たものの、今夜からこの男と……と思ったらいても立ってもいられず……そこでその席から逃げ出し……若党をつれて湯治場へ遁がれ……」

「婚礼の当夜ではあり、若い若党と、そんな温泉宿で、二人だけで泊まったのに、何んでもなかったとは偉いですなあ」

と云ったのは、同じ越中の薬売りであった。

「だが人は信じますまいよ」

「そうなのです」

と、絹商人は話をつづけた。

「お嬢様の父親というのがまず信じなかったそうで……」

「どうしました?」

「主家の娘を誘惑し、連れ出し、傷者にした不届きの若党というので……」

「どうしました?」

「打ち首……」

「へえ」

「というところを、片耳を剃いで、抛りだしたそうで」

「ひどいことをしやがる。娘がそいつを止めないという法はない」

「そうですとも」

「それから娘はどうしました?」

「翌年、他藩の重役のご子息のもとへ、めでたく輿入れなされたそうで」