Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいとうおう

怪塔王

海野 十三

Lisez 怪塔王 (かいとうおう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 167 635 caractères · 337 écrans

Aozora Bunko

わしの命令だ。そむいた奴は、あとで魂を火あぶりにするぞ」

そう言う声は、怪塔王とそっくりでありました。

「おやおや、先生はそこに立っているのに、三階からも先生の声がするぞ」

黒人は、びっくり仰天です。

「こうら、はやく横須賀へやれ。わしのこの顔が見えないとでもいうのか」

と、室内の怪塔王はどなります。

「へえへ、それでは横須賀へ――」

と黒人は頭をさげながら、心の中に、

(はて、この先生の顔はどう見ても先生にちがいないが、言葉つきがすこしちがっているような気がするぞ。しかし先生と顔がおなじ人が二人あるとは思われない。なんだかこれはわからなくなったぞ)

そう思っているところへ、頭の上から、

「こうら、ジャンにケンにポンよ。わしの声がわからないか。お前たちの前にいるのは、にせ者のわしだぞ。言うことを聞いてはいけない」

「えっ、それでは――」

と、三人の黒人は目をくるくるさせて天井を見あげたり、室内の怪塔王の顔をながめたり。

「わしがここにいて、命令をしているのに、お前たちはなにをさわいでいるのか」

と、室内の怪塔王は不機嫌です。

6

顔の怪塔王と声の怪塔王!