Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいだんぼたんどうろう

怪談牡丹灯籠

三遊亭 円朝

Lisez 怪談牡丹灯籠 (かいだんぼたんどうろう) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 879 caractères · 246 écrans

Aozora Bunko

十三

飯島平左衞門の家では、お國が、今夜こそ予ねて源次郎と諜し合せた一大事を立聞きした邪魔者の孝助が、殿様のお手打になるのだから、仕すましたりと思うところへ、飯島が奥から出てまいり、

飯「國、國、誠にとんだ事をした、譬にも七たび捜して人を疑ぐれという通り、紛失した百両の金子が出たよ、金の入れ所は時々取違えなければならないものだから、己が外へ仕舞って置いて忘れていたのだ、皆に心配を掛けて誠に気の毒だ、出たから悦んでくれろ」

國「おやまアお目出度うございます」

と口には云えど、腹の内では些とも目出たい事も何にもない。何うして金が出たであろうと不審が晴れないで居りますと、

飯「女どもを皆こゝへ呼んでくれ」

國「お竹どん、おきみどん皆こゝへお出で」

竹「只今承わりますればお金が出ましたそうでおめでとう存じます」

君「殿様誠におめでとうございます」

飯「孝助も源助もこゝへ呼んで来い」

女「孝助どん源助どん、殿様がめしますよ」

源「へい/\、これ孝助お詫事を願いな、お前は全く取らないようだが、お前の文庫の中から胴巻が出たのがお前があやまり、詫ごとをしなよ」