Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいだんぼたんどうろう

怪談牡丹灯籠

三遊亭 円朝

Lisez 怪談牡丹灯籠 (かいだんぼたんどうろう) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 879 caractères · 246 écrans

Aozora Bunko

のは誠に愛情の深いものでございます。お嬢様は手を握られ真赤に成って、又その手を握り返している。此方は山本志丈が新三郎が便所へ行き、余り手間取るを訝り

志「新三郎君は何処へ行かれました、さア帰りましょう」

と急き立てればお米は瞞かし、

米「貴方何んですねえ、おや貴方のお頭がぴか/\光ってまいりましたよ」

志「なにさそれは灯火で見るから光るのですわね、萩原氏々々」

と呼立てれば、

米「何んですねえ、宜うございますよう、貴方はお嬢様のお気質も御存じではありませんか、お堅いから仔細はありませんよ」

と云って居ります所へ新三郎が漸よう出て来ましたから、

志「君何方にいました、いざ帰りましょう、左様なればお暇申します、今日は種々御馳走に相成りました、有難うございます」

米「左様なら、今日はまア誠にお草々さま左様なら」

と志丈新三郎の両人は打連れ立ちて帰りましたが、帰る時にお嬢様が新三郎に

「貴方また来て下さらなければ私は死んでしまいますよ」

と無量の情を含んで言われた言葉が、新三郎の耳に残り、暫しも忘れる暇はありませなんだ。

三

さても飯島様のお邸の方にては、お妾お國が腹一杯の我儘を働く