Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいだんぼたんどうろう

怪談牡丹灯籠

三遊亭 円朝

Lisez 怪談牡丹灯籠 (かいだんぼたんどうろう) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 879 caractères · 246 écrans

Aozora Bunko

新三郎はふと見ると横川のようだから。

新「伴藏こゝは何処だ」

伴「へい此処は横川です」

と云われて傍の岸辺を見ますと、二重の建仁寺の垣に潜り門がありましたが、是は確に飯島の別荘と思い、

新「伴藏や一寸此処へ着けて呉れ、一寸行って来る所があるから」

伴「こんな所へ着けて何方へ入らっしゃるのですえ、私も御一緒に参りましょう」

新「お前は其処に待っていなよ」

伴「だってそのための伴藏ではございませんか、お供を致しましょう」

新「野暮だのう、色にはなまじ連れは邪魔よ」

伴「イヨお洒落でげすね、宜うがすねえ」

という途端に岸に船を着けましたから、新三郎は飯島の門の処へまいり、ブル/\慄えながらそっと家の様子を覗き、門が少し明いてるようだから押して見ると明いたから、ずっと中へ這入り、予て勝手を知っている事故、だん/\と庭伝いに参り、泉水縁に赤松の生えてある処から生垣に附いて廻れば、こゝは四畳半にて嬢様のお部屋でございました。お露も同じ思いで、新三郎に別れてから其の事ばかり思い詰め、三月から煩って居ります所へ、新三郎は折戸の所へ参り、そっとうちの様子を覗き込みますと、うちでは嬢様は新三郎の事ばかり思い続けて、誰を見ましても新三郎のように見える