Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうりゅうとう

恐竜島

海野 十三

Lisez 恐竜島 (きょうりゅうとう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 662 caractères · 199 écrans

Aozora Bunko

ふん、恐竜は犬みたいな声でなくと見える。………おい、カメラ、ようい!」

ケンは、手をあげて撮影技師のダビットに命令した。

と、崖の上を、右から小さい犬が走り出た。まぎれもなく、それはポチであった。

「あッ、ポチ! ポチだ」

と玉太郎は一生懸命、下から呼ぶ。しかしポチには玉太郎の声が聞えないらしく、崖の上で、うしろをふりかえってほえたてる。

「あれッ。あんなチンピラ犬か」

ケンはがっかりした。が、彼はつづいて、爆発するような声でさけんだ。

「あッ、出た。うしろから恐竜が現われた。カメラ、はじめ。ううッ、すげえ、すげえ。そのチンピラ犬。早く恐竜にとびつけ。そしたら懸賞五百ドルをていするぞ」

ケンは、どなり、さけぶ。

大恐竜が、ほんとに現われたのだ。崖の上、右手から長い首だけをぬーッと出して、じろッと崖下の四人の人間を見た。

くやしい失敗

巨獣恐竜とテリアのポチとでは、相撲にならない。

ぬっと恐竜が首を前へつきだすと、ポチはあわてて尻ごみし、そして崖から足をふみはずして、きゃんきゃんと悲命をあげながら、下にすべりおちた。

「ポチ。ポチ。ぼくだよ、しずかにおし」