Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あくのはなたば

悪の花束

久生 十蘭

Lisez 悪の花束 (あくのはなたば) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 888 caractères · 48 écrans

Aozora Bunko

それで、この部分をはっきりさせたいと思って、ずいぶん骨を折った。

ベラールは頑強に口を割らなかったが、最後には折れた。死体を椅子に掛けさせたのは、ベラールの仕業だったのである。ベラールは、捜査局へ送った手紙の文面を読んで、対談中に拳銃が暴発したのなら、当然、相手は椅子に掛けていなくてはならぬと考えたのである。

エドモンドが奇妙な告白文を送りつけたのは、非実在の人間の犯行で、捜査の方向を外らそうというのであったが、そのほかにもう一つ重大な目的があった。ひどい暑気の折柄、死体があまり長く発見されないでいると、バルトウ氏の死体だと判別されなくなる。失踪だけでは、カトリック教では再婚を許さないから、ジャンヌはいつまでたっても未亡人、ベラールは永久に正式の結婚ができない。あまり腐敗しないうちに、一日も早く発見させ、正当な確認をしてもらう必要があった。

エドモンドの手紙は、いい仕事をしたが、もうすこし念を入れて、筆蹟を変えるぐらいのことをしたら、もっとよかった。そうだったら、この事件は謎のままで残ったろう。兄弟はその年の冬、重罪裁判所で終身刑を申渡され、間もなく「悪魔島」