Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あいはふしぎなもの

愛は不思議なもの

小川 未明

Lisez 愛は不思議なもの (あいはふしぎなもの) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 862 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

子供たちは、また、どこからか竹ざおを持ってきて、コツ、コツと氷の面をつつきました。氷は、堅くて、いくら突いても、突いても、跡すらつきませんでした。もう、その上に乗ってもだいじょうぶだろうと、一人乗り、二人乗りしました。そして、そこにいた四、五人の子供は、みんな乗って、これから、毎日、こうして、遊ばれると思うと、新しい世界を征服したように、喜びの声をあげました。

おしずは、さっきまで、家の前に、子供たちと遊んでいた坊ちゃんが見えなくなったので、どこへいったのだろうと探しました。そして、みんな池の方へいったと聞くと、あわててその方へやってきました。

子供たちの遊んでいる声が、かすかに、あちらでしていました。彼女は、びっくりして、

「もう、氷すべりをしているのでないかしらん? 坊ちゃんもいっしょに?」と思うと、胸がどきどきとしました。

池の見わたされるところまでくると、はたして、白い氷の原の上に、子供たちが黒くなって遊んでいました。

「坊ちゃん! 坊ちゃん。」と、叫びながら、彼女は、きちがいのように、走りました。なぜなら、「もう、池を渡っても、だいじょうぶだ。