Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるむらのいつつのはなし
或る部落の五つの話
佐左木 俊郎
Lisez 或る部落の五つの話 (あるむらのいつつのはなし) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 917 caractères · 12 écrans
平三にとっては、この上もない痛手だった。彼はこの季節になると、田畑の方の仕事は一切、女房や子供達に任して置いて、自分はジョンを連れて狩猟に出なければ暮らして行くことが出来ないのだったから。
「あっ! どうしたのだべ? ジョンの頭が、前よりなんだかおかしくなったよ。ジョン! ジョン! ジョン!」
伜の吉平はそう言ってジョンを呼んだ。
「毛が脱けたのだべ。それにしてもおかしいな? 喧嘩でもして来たんだべ。」
不思議にジョンの頭は禿げていた。あの焦茶色の天鵞絨のような柔かな毛は削り落とされたように一本も無かった。赤薬鑵! そんな感じだった。
「清次郎の野郎だ。清次郎の野郎の悪戯に違えねえ。よしっ! 煮干を持って来い。」
煮干を受け取ると平三は、ジョンを連れて出て行った。ところどころに煮干の小肴を落としてジョンを立ちどまらせ、自分は先へ先へと立った。
清次郎の家の黒い門の前に来ると、平三は煮干の小肴を五六尾ほど道路へ投げ出した。そして、ジョンがそれを食っている間に、平三は十五六間も先へ走って行った。
「禿! 禿! 禿! 禿! 禿! 禿!」
平三はそうジョンを高声に呼んだ。