Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せっぷんをぬすむおんなのはなし

接吻を盗む女の話

佐左木 俊郎

Lisez 接吻を盗む女の話 (せっぷんをぬすむおんなのはなし) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 474 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

「厭なの? も媚にならなくちゃ、ね。」

こう一人の青年は言っていた。

「もともとこの芝居は『媚を売る街』というので、媚を売らなければ生活の出来ない女性という感じが来なければ、このプロレタリア劇は失敗なのだからね。いいかね、君は、昨夜は大へんうまかったが、今夜は、それを言うのに、なんか少しおどおどしているよ。」

三枝子は、もうどうしていいかわからなかった。併し、静枝の帰るのをそこで待っていようと思った。

「君も、これで生活をして行こうと思うんなら、身を入れてやって下さい。」

こう言われて、静枝は涙含んでいるようだった。誰も楽ではないのだ! 社に居残って仕事をするのと同じように、こうして幾晩も稽古をしては舞台に出るのだ! そしてもらった報酬で社からもらった給料を補って来ているのだ! と三枝子は、苦しい気持ちで窓の中を見続けた。

「じゃ、もう一度やって見て下さい。」

静枝はそこへ坐った。

「おい! 三枝さんかい? 何を見ているんだい?」

振り返って見ると、そこに、疲れ切った彼女の夫が立っていた。声を立てられない立場から、三枝子は固く夫の手を握った。

――昭和四年(一九二九年)『婦人サロン』