Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいだんつきのかがみ
政談月の鏡
三遊亭 円朝
Lisez 政談月の鏡 (せいだんつきのかがみ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 54 603 caractères · 108 écrans
番「お虎婆アは先刻帰りましたが、何でも是は姉さんに恨が有って仕た事でしょう、姉さんは間が悪いとでも思ったか、裏口から駈け出した限り行方が知れません」
金「夫は大変だ」
と汗をダク/\かいて宅へ帰って参り、
金「おい/\何故お前お筆さんと一緒に湯に行かねえんだ」
蓮「だって尾張町の夫婦が子供を連れて来て漸く帰して仕舞うと又彌兵衞さんが来たのだもの」
金「今本郷町の桂庵婆アがお筆さんに泥棒をしたって悪名を附けやアがった」
蓮「お前さん黙って居たかえ」
金「己は跡から行ったのだから様子が分らねえ」
蓮「お前さん何の為に行ったんだねえ」
金「知らずに行ったのよ、板の間だと云う騒ぎなんだがお前さえ附いて行けば其んな事ア有りアしねえんだ」
蓮「私は宅の片付け物をして居らアねお前さんこそブラ/\遊んでばかり居る癖に」
金「遊んでやアしない、己が今湯屋の前を通り掛ると人が立って居るから、何うしたんだてえと、浪人者の姉さんがなコレ/\てえから慌てゝ帰って来た…おゝ清左衞門さんか、此方へお這入り、大変な事が出来た」
清「へえー何う云うお間違いで」