Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かたきうちふだしょのれいげん
敵討札所の霊験
三遊亭 円朝
Lisez 敵討札所の霊験 (かたきうちふだしょのれいげん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 950 caractères · 249 écrans
方なら嫁に行きたいとずうと斯う胸に浮んだ時に、手を取って斯う酔った紛れに□ってしまうが宜い、こいつは宜い、これは早い、それで伯父さんに掛合うからいけないが、当人に貴方を見せてえ、これが私は屹度往こうと思っている」
典「だけれども何かどうも赤面の至りだな、無暗に婦人を引張込んで宜しいかねえ」
三十四
傳「宜しいたって、お前さんの様な人は近村に有りゃアしません、だからお前さんを見せたい、ちょっと斯う大めかしに着物も着替え、髪も綺麗にしてね」
典「何うも何だか、宜しいかねえ、旨く往くかねえ」
傳「宜しいてえ是は訳はねえ、明日遣りましょう」
と悪い奴も有るもので、柳田典藏も己惚が強いから、
典「じゃア往きましょう」
と翌日は彼の大滝村へ怪しい黒の羽織を引掛けて、葮簀張の茶屋へ来て酒肴を並べ、衝立の蔭で傳次が様子を窺って居ると、おやまが参って頻りにお百度を踏み、取急いで帰ろうとすると飛出して、
傳「姉さん」
やま「はい」
傳「此の間は」
やま「はい此の間は誠に」
傳「此間話したね柳田の旦那が彼処で一杯飲んで居るが、一寸お前さんに逢いたいと云って」
やま「有難うございますが、私は急ぎますから」