Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぶんがくいぜん
文学以前
豊島 与志雄
Lisez 文学以前 (ぶんがくいぜん) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 171 caractères · 38 écrans
――銀の羽子の鳥を見たよ。
――そんなのがいるものかい。
――嘘か本当か、伴の男に聞いてみなさい。
――おう伴の人、銀の羽子の鳥を見たとか、御主人が云うのは本当かね。
――それは違うよ。私は銀の翼の鳥を見たが、その鳥のことでもあろう。
――バルバリー、タルタリー、パリーからのお戻りか。あちらに何かあったかね。
――ぼうぼう燃えてる池を見たよ。
――そんなのがあるものかい。
――嘘か本当か、伴の男に聞いてみなさい。
――おう伴の人、ぼうぼう燃えてる池を見たとか、御主人が云うのは本当かね。
――それは違うよ。私は尻尾の焦げた鯉の泳ぐを見たが、その池の鯉でもあろう。
こんな調子で長く続くのである。而もこれは民話というより、一種の民謡で、歌うように語られるのである。
こんなことを肥った年とった女が、日当りのよい庭などで、編物をしながら、或は糸車を廻しながら、孫でもあろう子供に歌ってきかしている、そうした光景を想像するのも、時にとっては一興である。
F
宮本武蔵政名が、仇敵佐々木劔刀斎岸柳の動静を探らんがため、変名して木下家の足軽に住み込んでいた頃、この木下若狭守の居城、播州姫路の城の、五重の天主閣の絶頂には、嘗て羽柴筑前守秀吉がそれを造営した頃より、故あって、高野師直の娘刑部姫の霊が祀られてあって、