Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いけぶくろのかい

文藝別冊[総特集]岡本綺堂

岡本 綺堂

Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

ましたような訳で……。お聞き及びかも知れませんが、この十日の初午の晩に具足町の和泉屋で素人芝居がございました。そのときに和泉屋の若旦那が六段目の勘平で切腹すると、刀がいつの間にか本身に変っていたので、ほんとうに腹を切ってしまいました。

半七 それはわたしもその場に立会って知っています。和泉屋でも大騒ぎをして、医者を呼んで疵口を縫わせて、色々に手当をしたが、二日二晩苦しみ通して、とうとう息を引き取ったそうで、どうも可哀そうなことをしましたよ。

おくめ そのことに就いて、文字清さんが大変に口惜しがっているんですよ。

文字清 (泣き出す。)親分さん。どうぞ仇を取ってください。

半七 仇……。だれの仇を取るんだね。

文字清 わたくしの倅のかたきを……。

半七 え。(相手の顔をじっと見る。)少しわからねえな。

文字清 (物狂わしく。)わたくしはもう口惜しくって……口惜しくって……。(泣く。)

おくめ まあ、そう泣かないで、よくその訳をお話しなさいよ。

半七 唯むやみに泣いていちゃあ仕様がねえ。おまえさんの息子が一体どうしたというのだ。まあ、落ちついてはっきり云って聞かせねえ。