Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あたらしいまち

新しい町

小川 未明

Lisez 新しい町 (あたらしいまち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 465 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

彼は、とうとう最後の一枚を運び終わったときには、がっかりとして、冷たい床の上に倒れてしまいました。

そのとき、少年の労働者がやってきて、彼の体を抱き起こしながら、

「君は、ほんとうに偉い。たいていのものは、我慢がしきれずにいってしまうのだが、君には、ほんとうに感心させられてしまった。少年ばかりじゃない。大人だって、たいてい辛抱がされずにいってしまうのだよ。さあ、こちらへきたまえ。社長さんに紹介するから……それは、よく解った、しんせつな人だから、きっと君のしたことに感心してしまうよ。」といって、先に立ってゆきました。

幸三は、疲れた体が急に元気に満ちました。つづいて、あとからゆくと、もう一つとびらが閉まっていました。先に立った、労働服を着た少年は、とびらを押すと、それが開いて、中には、人のよさそうな老人が、テーブルに向かって書物を見ていました。

幸三は、どんな人かとおそるおそるはいってきたのでした。きっと社長という人は、いかめしい顔つきをしていると思ったからです。それが、こんなに人のよさそうな年寄りであったので、急に、いい知れぬ懐かしみを感じました。