Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・へいけものがたり
新・平家物語
吉川 英治
Lisez 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 012 caractères · 245 écrans
だが、凡下の興は、実質である。博奕としてしかこれを見ない。闘う鶏のながす血に、自分にとっても血以上の、銭をかけて、かたずをのむのだ。
たたかい合い、さけびあい、双鶏の爪、くちばしに、阿修羅の舞を見るがごときとき――ばくちの魔魅に憑かれた人間たちこそ、鶏以上にも凄愴な殺気を面にみなぎらせてくる。
わが子は二十歳になりぬらん
ばくちしてこそ、ありくなれ
国々の、博徒に。
さすが子なれば憎かなし
守らせたまへ
王子の住吉、西の宮。
「このごろ都に流行るもの」という俗歌のうちの一節である。ガニ打ち、すご六、鶏合わせなどと、博奕ばやりは、上下を通じての時風であった。――市人の闘鶏に熱するや、かならず戦乱あり、などといって、やかましく凶兆を説く陰陽師もあるが、堂上ですらしていることなので、検非違使の取り締りも、ききめはない。――いや、その検非違使庁のうちでも、おりおり、鶏の蹴合う叫びを聞くといううわさすらあるちまただった。
『……いいかい。おじさん』
小冠者は、気負う鶏を抱えながら、相手の鶏と、距離をとって、しゃがみこんだ。
『まてまて。まだ、周りの人が、賭けていらあ。あせるな、小冠者』