Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・へいけものがたり
新・平家物語
吉川 英治
Lisez 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 012 caractères · 245 écrans
と、仰っしゃった。御微笑だけで、ほかのことには、何も、お触れにならずに。
忠盛は、お心の深さに打たれ、どうお答えしたかも知らずに、退がってしまった。(仰せに、あまえて……)というような意味をいったとは覚えている。それと、上皇が(――そちも、宿の妻には、不運な男よの)といわれた御一語が、いつまでも、耳の底にあった。(そちも――)といわれた「も」が、忠盛には、上皇の肺腑を破った血の音のように聞こえたのである。「……も」とは、御自身をふくめて使われたお言葉ではあるまいか。
ではその「わが身もだが、そちも」といわれた上皇のお胸は、いったい、何を語っておられたのであろう。
忠盛には、わかっていた。――思いそこにいたると、さんぜんと、涙なきを得ないのであった。
上皇が、鳥羽天皇として、なお御在位のうち。中宮は、いまの待賢門院、藤原璋子であった。
璋子は、人も知る白河法皇の猶子で、祖父法皇のおはからいで、天皇に配された后であることは、さきに誌した通りである。
当時、天皇は、おん年わずか十五。
しかも璋子は、二つ上の、十七であった。
美貌をほこる璋子の背後には、長いあいだの摂関家政治をも一挙に打破して、新しい院政の樹立を断行したほどな、白河法皇の威光もある。