Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・へいけものがたり

新・平家物語

吉川 英治

Lisez 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 012 caractères · 245 écrans

Aozora Bunko

けさから、清盛は、気になって、見かけたら、かれに問いただそうと思っていたところなのだ。――が、渡は、友にきかれるのも、辛そうだった。悄然として、いうのである。

『けさだ。……まだ夜も明けきらぬ暁と思え。きょうの勝負のため、人知れず、強目な地乗をしておこうと考えて、あの青毛を、そっとここの厩からひき出したのが悪かった。……運だな、まったく、運の悪さよ』

『何か、あったのか』

『前日、幄舎を建てた工匠どもが、釘をこぼしていたものとみえ、釘を踏み抜いてしまったのだ。おれでも踏み抜けばよかったのに……あの青毛が、後脚の右の蹄で』

『ふうむ。……それでか』と、清盛はすぐ、凶馬の相をおもい出した。――が、また迷信とわらうにちがいない。この男には、いえないのだ。清盛は、心にもない慰めをいった。

『そう落胆し給うな。秋にはまた、神泉苑か、仁和寺か、どこかで、必ず催されよう。どこへ出しても、勝てる名馬。何も、功をあせることはない』

『うム。秋には、この無念を、雪がずには措かんよ』

『はははは。無念などと……あははは、そんなに、無念がらなくてもよいわさ。何か、人と、賭物でもかけたのか』