Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんがっきこうしんきょく

新学期行進曲

海野 十三

Lisez 新学期行進曲 (しんがっきこうしんきょく) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 626 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

それが大体、颱風の中心を指す。どんなものだい。

母親 へへん、さよでございますか、じゃあこんどはあたくしが伺いますわ。東洋歴史で、中国で辮髪令が出たのは何年でございますの。

父親 知らん。

母親 あーら、御存知ありませんの、あれは西歴で一六四五年でございますわよ。ほほほほ、じゃあ赤壁の戦は何年でございますの。

父親 知らんよ。

母親 えへん、西歴二〇八年。ではネルチンスクの条約は。

父親 一々覚えとらん、そんなものは年代表をめくればすぐ分る。

母親 でも御存知ないのでは、入学試験に合格しませんわ。

父親 ばか、そんな無駄な暗記は意味がないよ。辮髪令の年号なんか何の役に立つんだ。

母親 だからあなたは冷淡だと申すのですわ。万一辮髪令の年号が試験に出て、道夫が答えられなかったその時は、落第でございますよ。一人息子を落第させるなんて、あなたは鬼か蛇か、実になんという……。

隣室の襖ががらりと開く(道夫起き出る)

道夫 お父さんもお母さんも、やかましくって、僕ねむくなくなっちゃった。久し振りに、レコードでもかけようかな。

母親 これ道夫。

父親 なあに、かけさせておやりよ。お父さんはお前を慰安してやろうと思って、そこにレコードを買ってきたよ。