Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんたからじま

新宝島

江戸川 乱歩

Lisez 新宝島 (しんたからじま) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 99 590 caractères · 197 écrans

Aozora Bunko

そこのやわらかい地面に、一つの靴のあとがハッキリとしるされていたのです。

二人がそれに気づいたと知ると、ポパイは安心したように、うなるのをやめて、又グングンと進んで行きます。

「保さんのいる処は、もうじきですよ」といわぬばかりです。

「呼んでみようか」

「ウン、呼んでみよう」

そこで二人はまた、声を合わせて、何度も何度も保君の名を叫ぶのでした。

「ちょっと、静かにしてごらん。何だかきこえやしない?」

一郎君の言葉に、二人は息を殺して、しばらくきき耳を立てました。

すると、かすかにかすかに、どこかから人の声がきこえて来るではありませんか。

「ア、人の声だ。保君だよ。オーイ、どこにいるんだよウ!」

それに答えて、又どこからともなく、かすかな声がきこえて来ます。

「へんだなあ、どこにいるんだろう」

「なんだか、地の底からきこえて来るような気がするね」

そのかすかな声は、前からのようにもきこえ、後からのようにもきこえ、右のようでもあり、左のようでもあり、まったく見当がつきません。

すると、その時、又しても、ポパイの声がきこえて来ました。今度はうなり声ではなくて、けたたましく吠えたてているのです。